纽约时报：在台湾，实现同性婚姻合法的目标不再遥远
CHRISHORTON年11月21日
RitchieB.Tongo/EuropeanPressphotoAgency
周日，同性婚姻的支持者在首都台北游行示威。台湾领导人蔡英文曾发声支持同性婚姻。
台湾台北——当自己的手足同胞和她的新婚丈夫互相许下婚姻誓言时，坐在一座小教堂第三排的刘女士拭去了高兴的泪水。几步开外，她的伴侣独自站着，保持着她们在公共场合只是朋友的假象。
因为还没出柜而要求不公开自己全名的刘女士说，如果能生活在一个不认为她们的生活方式不正常的社会里，她在牵着伴侣的手或是拥抱她时会更踏实。
“如果能在台湾实现婚姻平权，处于我们这种情况的人的人生会更完整，”她说。
那一天或许很快便会到来，但这也不是一件板上钉钉的事情。使同性婚姻合法化的议案已进入台湾的立法系统，从而让该岛距离成为亚洲首个实现婚姻平等的地区更近了一步。一些人预测可能明年初便能实现婚姻平等。
台湾的*治环境从来没像现在这么有利过。5月上台的领导人蔡英文(TsaiIng-wen)发声支持同性婚姻。她领导的民主进步*基本上支持同性恋权益，并在立法院占有多数席位。
一些城市已经在扩大对同性关系的象征性认可。5月，高雄成为台湾首个为同性伴侣登记的城市。不久后，首都台北亦效仿高雄。
本月，高雄向同性伴侣颁发首批同性“伴侣卡”，台北市*府则宣布很快便会加入高雄的行列。高雄民*局副局长陈淑芳表示，伴侣卡会降低在紧急情况下联系伴侣，医院在做出医疗决定时将伴侣考虑进来的难度。
在亚洲，台湾是一个相对更接受男女同性恋和有其他性取向的人士的岛屿。在包括文莱在内的部分亚洲国家，同性恋行为是违法的。
执**民进*、反对*国民*以及规模较小的时代力量*均提出了各自的同性婚姻议案。截至周五，这些议案都已提交至立法院下属的一个司法委员会。
ChiangYing-Ying/AssociatedPress
台北，辛迪·苏、拉娜·于和她们的其中一个孩子。两人已在加拿大结婚，但在台湾，她们的结合不被认可。
台湾以前就考虑过婚姻平等。民进*立法委员萧美琴(HsiaoBi-khim)在年提交了一项同性婚姻议案，但该议案被彻底否决。年，一项议案已经到了委员会审查的阶段，后来仍被搁置。如今，萧美琴说，情况不同了。
“我们这一次的几率要高出很多，”她说。如果在立法院接受投票表决，议案需在名立法委员中获得至少57票才能通过。萧美琴说，迄今为止相关几个议案一共获得了56名立法委员的支持。
民进*议案的提交人尤美女表示，所有议案都规定同性婚姻合法，并允许同性伴侣领养孩子。国民*议案的撰写人许毓仁也共同签署了民进*的议案草案，这突显了婚姻平等在两大*内部积聚起来的势头。不过各*均有部分成员持反对意见。
尤美女称，民众对同性结合合法化的支持很强烈。她指出，上月参加台北第十四届LGBT骄傲游行的人数巨大。那次活动吸引了来自台湾和亚洲各地的大约八万人参加。
尤美女表示，同性婚姻合法化议案在台湾从2月一直持续到5月的下一次立法会议周期中获得通过的几率很大。但她说，如果议案未获通过，那么它在接下来的会议周期——在年11月的立委选举前——获得通过的几率会更低，因为这个问题依然有争议。
“这是一个绝好的机会，”尤美女说。“但反对也很强烈。”
她指出，受到反同性婚姻团体的压力后，最初在年那份议案上签过名的立委放弃了他们的支持。
周四在台北，成千上万人抗议同性婚姻的合法化。他们身着白色服装，占领了司法委员会举行相关议项的场所外面的大街，称讨论相关议案的做法是“黑箱”操作。他们高呼口号，要求立法机构就这个问题举行公开听证会，一些人还要求进行全民公投。周四深夜，民进*和国民*的立法决策会同意在继续审议前分别举行听证会，发表有关同性婚姻合法化的意见。
持反对意见的包括台湾宗教团体爱护家庭大联盟(AllianceofReligiousGroupsfortheLoveofFamiliesTaiwan)。该组织是为了阻止年那项议案通过而成立的，现在正把主要精力放在向立委陈述自己的观点上。
“我们不用‘游说’这个词，”该联盟总干事张守一在接受采访时说。“我们会详细解释社会影响，然后让他们自行决定。”
BillyH.C.Kwok/GettyImages
周四，成千上万人在台北抗议同性婚姻合法化议案。
同性恋权益倡导人士苗博雅称，和十年前光顾同性恋酒吧的人常受警方骚扰相比，“社会整体上变得更加宽容了”。“年轻人中对婚姻平等的支持特别强烈。”
她说，台湾公立学校里对同性恋友好的性教育，以及来自异性恋名人的支持帮助增加了社会的宽容度。
这些名人中包括来自台湾原住民普悠玛部落的流行歌手阿妹。
“在我们部落，我们认为爱情并不复杂，”阿妹在一封电子邮件中写道。“所以对我来说，LGBT的爱情和结婚的权力和呼吸一样自然。任何人都不应该剥夺他人呼吸的权利。”
上月，在台湾国际酷儿影展组织的第一届酷摩沙奖颁奖典礼上，阿妹凭借对同性恋、双性恋和跨性别者权益的支持而获得世代奖。影展策展人林志杰表示，酷摩沙奖的目的是表彰那些致力于让上述人群声音被人听到的人。他把美国作为效仿的例子，指出美国的电视上有很多性取向各异的角色。
“我真的认为媒体有更多发挥影响的潜力，”林志杰说。“酷摩沙奖颁奖典礼结束后，电视和电影制作人真的找到我说，‘好吧，为了在电视和电影上表现得更加多元，我们能做些什么？”
目前，林志杰说他的重心在“找出谁是盟友”上，以确保婚姻平等成为现实。
“如果我们不利用这个时机，”他说。“不知道下一次机会要到什么时候。”
本文作者ChrisHorton翻译：陈亦亭
