上期三十六坊君讲到，很早很早以前，我们温州人不是讲温州话的。
那么，现在我们平日里讲的这种温州话，是怎样形成的？又是从什么时候开始形成的？本期我们继续听沈克成教授讲述温州话背后的故事。
原来早在南宋时期，当时的温州语言，已经和今天很接近了。
宋末永嘉人戴侗（-）的名著《六书故》，大量采录家乡温州方言的俗语、俗字、俗音，充分表明当时温州话已接近今语：
如喉咙称“灵喉”，河豚称“乌狼”，鳎鱼称“鳎鳗”，臭虫称“茭虱”，小蟹称“螠儿”，篮类称“篰”等等。
温州方言何时形成？
南宋时期已接近今语
吴、闽两语都从古代的江东方言分化而出。后来，北部吴语在北方话的影响下与闽语之间的差异变得越来越大。
温州地处吴语区的最南端，且与闽语区接壤，故温州话中保留了较多与闽语相同的特征，但总体上还是跟着吴语地区一道发展为现代吴语，这是因为温州从东汉开始属会稽，东吴时属临海，公元年才分置永嘉独立建郡。在很长的一段时间内，温州都受会稽（今绍兴一带）的行*管辖。
当闽语与吴语分别独立时，吴语才算真正形成独立方言。那么吴语从江东方言中独立出来，则应在南朝以降。吴语形成的下限应该至少不晚于唐，而其祖语上限可以追溯到汉以至东楚时代。
战乱可造成方言迁徙，安定则可使方言巩固。材料表明，温州方言发端在汉末东吴，在唐代开始有了雏形，至北宋已相当成熟，到了南宋则很有特色了，这可以在著名字书《六书故》与南戏作品《张协状元》等文献中找到佐证。
宋末永嘉人戴侗（-）的名著《六书故》大量采录家乡温州方言的俗语、俗字、俗音，充分表明当时温州话已接近今语。如喉咙称“灵喉”，河豚称“乌狼”，鳎鱼称“鳎鳗”，臭虫称“茭虱”，小蟹称“螠儿”，篮类称“篰”等等。
河豚鱼
由于一种方言发展到能够影响书面形式的阶段，需要一个相当长的历史准备过程。那么，在《六书故》记载俗字俗音之前应经过一段历史时期，温州话的形成当然要远远早于南宋。
现存最早的南戏《张协状元》，一般都认为是南宋时温州“九山书会”才人的作品。这个戏里丑角、净角、副末的说白中已使用了不少跟现代温州话特点相同的语句，如“老鼠拖个驮猫儿”，已跟今天说法差不多了。
根据温州族谱、墓志、史料，当时跟随宋高宗南奔来温而后定居的北方大族也不在少数，当时温州曾接受中原和闽东北的两次大移民，但这些移民并没有对温州方言造成明显的影响，说明当时的温州方言已相当稳固，有力量同化移民。
更值得注意的是，温州地区现代居民中有很大一部分其祖先是来自福建的，但这些移民并没有保留闽语，后来都改说了温州话。
因此可以推想，五代时温州方言就已经形成，并且已相当稳固强大了。唐宋时温州话已形成强大力量足以同化迁入的闽语移民。
现在苍南一带有多万人讲闽南话，那是明末清初过来的，所以他们说的还是闽语。
温州话中有许多语词跟闽语相似，如吃的菜叫“配”，萝卜叫“菜头”，垃圾叫“粪扫”，臭虫叫“茭虱”，涎水叫“口灡水”，躺下叫“倒搭”，蒲瓜叫“瓠瓜”；又如用一些穷凶极恶的词来作形容词表示极端，如“棺材好，死人远，短命贵”等。
温州方言有何价值？
具有罕见的变异现象
温州是个多方言地区，种类之多，差异之大，可谓全国之最，更是世界之最。
温州方言主要有瓯语（温州话）、浙南闽语（闽南方言）、畲语（畲族客家话）、蛮话（苍南土语）、蛮讲（泰顺土语）以及大荆话（台州方言）、罗阳话（处衢方言）、金乡话和蒲门话（吴语方言岛）等方言。
以苏州、上海、嘉兴为代表的北部吴语区的人跟浙东宁波、绍兴、台州人尚能通通话，而这些地区的人跟温州人都无法直接通话。因此说北部吴语的人们就曾认为温州话不是吴语而是闽语。
章太炎
早先著名学者章太炎在给汉语方言分区时就提出“浙江温处台附属福建而从福宁”。到了年至年，高本汉、赵元任等人提出的“吴语说”开始得到语言学界的认可。抗战时王力正式将温州话列为吴语温台系。年出版的《中国语言地图集》将温州话列为吴语瓯江片。
根据温州话的语音系统、方言词汇与语法特点，温州话应该属于吴语而不属于闽语，虽然语词、语法成分上有一些闽语的影响。但由于闽温间语音差距相当大，这些影响并不很引人注意。这从纯温州人听不懂任何闽语而能部分地听懂绍兴话、宁波话、上海话，也可以证明。
既然温州话不同于吴语，又不同于闽语，我们为什么不将其自立门户，列为跟吴语系、闽语系并起并坐的瓯语系呢？温州著名作家吴明华先生在《其实你不懂温州人》一书中就主张应该为温州话正名。
为此，我曾请教郑张尚芳先生，他认为说温州话的人只有五百来万，独树一帜似乎不很恰当，再说，不仅吴语中的东瓯片说话难懂，台州片和丽衢片同样很独特，所以不宜分得过细。
年温州谯楼照片
而我个人则认为，我们对温州话的研究还不够全面、不够透彻，因而我们还没有资格说这样的话。温州话最终的归属，应该由未来的学者说了算。
温州方言保留古音韵特点多，古词古语法现象多，具有许多其他吴语所罕见的变异现象，因此温州方言研究对汉语音韵学、词汇学、语法学、修辞学等各个方面都很有价值。温州为南戏发源地，温州话对戏曲语言很有影响，所以温州方言研究对南戏作品的研究也很重要。
进一步深入对温州方言的研究和整理，不仅有利于吴语史和汉语史的研究，也可以促进民俗、历史、社会等相关学科的研究和建设。由于温州方言是近两千年悠久历史留给我们的宝贵文化遗产，它积淀了丰富的历史文化内涵，并呈现出独特的地方风采。
来源：《既不同于吴语，又不同于闽语，温州方言为何如此独特？温州方言的前世今生》
原载《温州日报》作者沈克成